Page 240

bell-ross

BELL & ROSS | AVIATION COLLECTION FONCTIONNALITÉ, LÉGÈRETÉ, RÉSISTANCE Functional, Lightweight, Resilient Toujours en phase avec les dernières innovations technologiques dans les domaines aéronautiques et militaires, Bell & Ross décline son chronographe BR-X1 dans une version noire en céramique, caoutchouc et Carbone Forgé®. Combinant légèreté et haute résistance, le Carbone Forgé® est un matériau composite obtenu selon un procédé de transformation, unique et breveté. Il s’agit de compresser à haute température dans un moule d’acier, des ibres de carbone mélangées à de la résine thermodurcissable. Pour répondre aux critères de qualité horlogers, les ingénieurs en aéronautique ont adapté les caractéristiques des ibres de carbone, la composition de la résine, les initions de l’outillage et le temps de mise en oeuvre. Le résultat : une pièce en carbone monobloc, légère, étanche, très résistante et d’un noir minéral intense. Always in tune with the latest technical innovations in the military and aerospace industries, Bell & Ross presents its BR-X1 chronograph in a black version made from ceramic, rubber and Carbone Forgé®. Both incredibly light and resilient, Carbone Forgé® is a composite material created using a unique, patented transformation process. his involves compressing carbon ibres mixed with a thermosetting resin at a high temperature in a steel mould. To meet the quality criteria demanded by master watchmakers, the aeronautical engineers have adapted the characteristics of the carbon ibres, the composition of the resin, the inishes of the tooling and the amount of time required. he result: a lightweight mono block carbon piece, which is water resistant, highly resilient and a deep mineral black in colour. 100. BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH CARBON FORGÉ® 100. Ref. BRX1-CE-CF-BLACK. Automatique. Chronographe squelette. Boîtier en titane, céramique et Carbone Forgé® avec inserts en caoutchouc. 45 mm. Verre saphir. 100 m. Bracelet caoutchouc. Édition Limitée à 250 pièces. Automatic. Skeleton chronograph. Titanium, ceramic and Carbone Forgé® case with rubber inserts. 45 mm. Sapphire crystal. 100 m. Rubber strap. Limited Edition of 250 pieces. 238


bell-ross
To see the actual publication please follow the link above